Showing posts with label Tencent. Show all posts
Showing posts with label Tencent. Show all posts

Thursday, February 17, 2022

‘Fight Club’ Ending Is Restored in China After Censorship Outcry; The New York Times, February 8, 2022

Mike Ives and , The New York Times; ‘Fight Club’ Ending Is Restored in China After Censorship Outcry

Last month, viewers noticed that the ending of the 1999 film had been replaced with a pro-government message. Now the ending is back, and the message is gone.

"Some viewers who watched “Fight Club” on a popular Chinese streaming platform last month noticed that its violent, dystopian ending had been cut, and replaced with a message promoting law and order.

Now the original ending is back on the platform — and the pro-government message is gone. The only parts still missing from the Chinese version of the 1999 cult classic appear to be nude sex scenes.

The changes, which drew international attention, were spotted in recent weeks by people watching the film on a streaming platform owned by Tencent, a giant Chinese entertainment company.

Tencent has now restored 11 of the 12 minutes that were previously cut, The Hollywood Reporter said in an article this week. The New York Times confirmed that about one minute remains missing, mostly consisting of sex scenes involving the characters played by Brad Pitt and Helena Bonham Carter."